-
1 bıçak
нож (м)* * *озвонч. -ğıbıçak sırtı — тупа́я сторона́ ножа́
bıçak yarası — ножева́я ра́на
bıçak yeri — рубе́ц / шрам от ножево́й ра́ны
bıçak yüzü — ле́звие ножа́
••- bıçak atmak
- bıçak bıçağa gelmek
- bıçak çekmek
- bıçak gibi kesip atmak
- bıçak sırtı
- bıçak yemek -
2 demir
1.1) желе́зоdemir bileşikleri — желе́зные спла́вы
demir boku — [до́менный] шлак; ока́лина
demir cevheri — желе́зная руда́
demir(i) çekmek — тяну́ть желе́зо
demir çelik işçisi — металлу́рг
2) око́вы, кандалы́- ı demire vurmak — закова́ть в кандалы́
3) (тж. gemi demiri) я́корьdemir almak — сня́ться с я́коря
demir atmak — а) бро́сить я́корь; б) обоснова́ться
demir (atma) yeri — я́корная стоя́нка
demir kaldırmak — поднима́ть я́корь; снима́ться с я́коря
demir resmi — я́корный сбор
demir taramak — дрейфова́ть при о́тданном я́коре
demir üzerinde — гото́вый к отплы́тию, сня́тый с я́коря
demir de yatmak — стоя́ть на я́коре
4) желе́зная часть (инструмента и т. п.)bıçak demiri — желе́зная часть ножа́
kof demiri — желе́зная задви́жка, желе́зный засо́в
ocak demiri — печна́я задви́жка
pencere demiri — око́нная ско́ба
2.желе́зныйdemir çubuk — а) желе́зный прут; б) армату́ра
demir kasa — сейф, несгора́емый шкаф
См. также в других словарях:
çatal — is. 1) İki veya daha çok kola ayrılan değnek 2) Yol, ağaç gibi kollara ayrılan şeylerin ayrılma yeri 3) Dallı olan şeylerin her kolu 4) Yemek yerken kullanılan iki, üç veya dört uzun dişli çoğunlukla metal araç Çatalı elinden düştü, ağzı açık… … Çağatay Osmanlı Sözlük
deste — is. 1) Cinsleri aynı veya birbirine yakın olan şeylerin bir arada bağlanmışı, demet, bağlam Destenin en itibarlı kâğıtları, bilindiği gibi beyler yani aslar oluyor. H. Taner 2) Kılıç, bıçak vb.nin elle tutulacak yeri, kabza 3) mat. Aynı cinsten… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tutak — is., ğı 1) Bir şeyin tutulacak yeri Saban tutağı. Bıçak tutağı. Kılıç tutağı. Tüfek tutağı. 2) Tutacak 3) Kabza 4) Maşa, kerpeten vb. araçların tutmaya yarayan kanatlarından her biri 5) Bir anlaşma, sözleşme veya isteğin yerine getirilmesini… … Çağatay Osmanlı Sözlük